fa بررسی آزمایشگاهی فعالیت ضدمیکروبی عصاره‎های آبی و الکلی سلمک و درمنه ترکی بر کاندیدا آلبیکنس Research (Original) <p>سابقه و هدف: در دهه&lrm;های اخیر عفونت&lrm;های ناشی از قارچ&lrm;های فرصت&lrm;طلب نظیر کاندیدا آلبیکنس (Candida albicans) افزایش چشمگیری یافته است. وجود محدودیت&lrm;هایی در درمان بیماری&lrm;های قارچی از قبیل کمبود و گرانی داروهای ضد قارچی، عوارض جانبی آن&lrm;ها و نیز مقاومت داروها و یا کاهش حساسیت قارچ&lrm;ها به این نوع داروها موجب شده تا توجه پژوهشگران به جستجوی داروهای ضد قارچی جدید به&lrm;ویژه داروهای گیاهی معطوف شود.<br> مواد و روش&lrm;ها: عصاره&lrm;های آبی و الکلی گیاه دارویی سلمک و درمنه ترکی جهت بررسی اثرات ضدکاندیدایی مخمر کاندیدا آلبیکنس با PTCC 5027 &nbsp;و تعداد 10 ایزوله بالینی کاندیدا البیکنس جداشده از نمونه&lrm;های بالینی مختلف مورد آزمایش قرار گرفت. پس از استخراج عصاره گیاهان به روش سوکسیله اثر ضدقارچی (Antifungal) به روش دیسک&lrm;گذاری و براث میکرودایلوشن (Broth Microdilution) استفاده شد. فلوکونازول نیز به&lrm;عنوان گروه شاهد مورد استفاده قرار گرفت.<br> نتایج: نتایج حاصل از بررسی تأثیر عصاره های آبی و الکلی درمنه ترکی و سلمه تره بر کاندیدا آلبیکنس نشان داد که بیشترین اندازه هاله ایجاد شده در درمنه ترکی مربوط به عصاره آبی برگ و در گیاه سلمه تره مربوط به عصاره آبی ریشه بود. همچنین استفاده از فلوکونازول به&lrm;عنوان شاهد نیز اثرات ضدقارچی بر کاندیدا داشته و بازدارندگی بر این قارچ را از خود نشان داد که اثرات آن بر هر دو گیاه یکسان بود.<br> نتیجه&lrm;گیری: تحقیق حاضر نشان داد که گیاهان مورد آزمایش اثرات ضدکاندیدایی خوبی دارند و می&lrm;توان امیدوار بود که در آینده با جایگزین کردن این عصاره به جای داروهای ضدقارچی شیمیایی که اثرات جانبی زیادی دارند، بتوان عفونت&lrm;های کاندیدایی را درمان نمود.</p> <p>Background & Objectives: In recent decades, rate of infections caused by opportunistic fungi, such as Candida albicans, has increased dramatically. Treatment of fungal diseases is associated with limitations such as rare and expensive antifungal drugs and their side effects, drug resistance and reduced susceptibility of fungi to drugs. Therefore, researchers have been concerned with finding new antifungal drugs, especially herbal medicines, to treat fungal infections.<br> Materials and Methods: In this study, aqueous and alcoholic extracts of Chenopodium album and Chenopodium botrys were used to evaluate the anti-Candida effects of C. albican yeast PTCC 5027 and 10 clinical isolates of this species. After obtaining the herbal essence using the soxhlet method, anti-fungal properties of the extract were evaluated using the disk diffusion and broth dilution methods. Moreover, fluconazole was used as positive control.<br> Results: Comparison of the protective effects of the aqueous and alcoholic extracts of Chenopodium album and Chenopodium botrys against C. albicans indicated that the highest halo diameter was mostly in the aqueous extract of Chenopodium botrys leaves and Chenopodium album roots. In addition, fluconazole was found to exert anti-Candida and inhibitory effects against the fungi, which were similar in both plants.<br> Conclusion: Considering the rising prevalence of fungal infections, further investigation of medicinal herbs with anti-Candida effects is of paramount importance. It is hoped that different medicinal plants and therapeutic compounds could replace conventional treatments for fungal infections.</p> درمنه ترکی, سلمک, عصاره آبی و الکلی, فعالیت ضدمیکروبی, کاندیدا آلبیکنس Alcoholic and aqueous extracts, Antimicrobial activity, Candida albicans, Chenopodium album, Chenopodium botrys 33 40 http://tbsrj.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3304-22&slc_lang=fa&sid=1 Azita Malekpou آزیتا ملک‎پور 100319475328460027908 100319475328460027908 No MSc, School of Agriculture, Biology Department of Plant Sciences, Department of Plant Physiology, Islamic Azad University, Saveh Branch, Iran دانش‎آموخته کارشناسی ارشد، دانشکده کشاورزی، گروه فیزیولوژی گیاهی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساوه، ساوه، ایرا Babak Delnavaz Hashemlouian بابک دلنواز هاشملویان Delnavaz@iau-saveh.ac.ir 100319475328460027909 100319475328460027909 Yes Associate Professor, School of Agriculture, Biology Department of Plant Sciences, Department of Plant Physiology, Islamic Azad University, Saveh Branch, Iran دانشیار، دانشکده کشاورزی، گروه فیزیولوژی گیاهی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساوه، ساوه، ایران